> Referenciák: 1970 előtt

A MAFILM RÉSZVÉTELE A NEMZETKÖZI FILMSZOLGÁLTATÁSOKBAN

A külföldi filmgyártó cégeknek nyújtott műtermi és egyéb gyártási szolgáltatások már a kezdetektől hosszú éveken át meghatározó szerepet játszottak a magyar filmgyártás történetében.

Még a hőskorban, a némafilm időszakában gyakorlattá vált az ún. "mariage", amelynél a külföldi gyártó cégek a Corvin és a Star műtermeiben esetleg magyar témájú és néhány hazai szereplő közreműködéssel, magyar műszaki személyzettel készített filmjeikkel tettek eleget az ún. belföldi gyártási kötelezettségeiknek.

Később , pl. 1931 és 1936 között 2 francia, 8 német és legalább egy tucat többverziós (több nyelvű) hangosfilm is készült.

Az 1938-as magyar-német kulturális egyezmény évenként legalább öt Magyarországon forgatott film realizálására adott lehetőséget. A néma és hangosfilm korszakban filmsztárokban sem volt hiány Budapesten. Itt forgatott például Zoro és Huru a népszerű komikuspár, Annabella, Simone Simon, Gustav Fröhlich, Theo Lingen és mások, a kor meghatározó filmcsillagai.

A nemzetközi kapcsolatok 1957 után ismét fejlődésnek indultak. Az eleinte spontán érkező és érdeklődésű külföldi rövidfilmesek után a 60-as évek elején a Walt Disney bérmunka érdeklődésének köszönhetően megindulhatott a külföldi játékfilmekhez kapcsolódó szolgáltatási munkafolyamat. Ezekben az években egészen az 1992. év végi felszámolásig a Mafilm önálló fővállalkozásokként kezelte és teljesítette nemzetközi megrendeléseit.

A nemzetközi bérmunkák külkereskedelmi tevékenységét a Hungarofilm, majd a 80-as évek végétől az Intercom látta el. 1984-től 1991-ig Andrew G. Vajna sikeresen képviselte a Mafilm és külkereskedelmi partnerei érdekeit a meghatározó amerikai filmpiacon.

A Mafilm privatizációját és átalakulását követően a Mafilm Rt. jelenleg indirekt módon a külföldiekkel közvetlenül szerződő magyar filmproducer vállalkozások megrendelésein keresztül teljesíti a nemzetközi szolgáltatásokat.

A teljesség igénye nélkül néhány filmcím a Mafilm közreműködésével készült nemzetközi produkciókból:

1969

First Love
Maximilian Schell
Alfa Film

1967

The Fixer
John Frankenheimer
Metro - Goldwyn - Mayer